Santogold – I’m A Lady

When I relate to my inspirations, I often stress the fact that I have a so called „old soul.” The pre-war clothing seems incomparably more interesting to me than the newest chain store collections. The lately caught in a second hand store vintage pearls make me much more happy than getting a designer bag on sale. Well, actually it depends on the bag! Despite that, sometimes it would be great to teleport to the times in which a set of an elegant hat and gloves where as popular as the today’s jeans and t-shirt 😉 If you also happen to miss the bygone elegance, I invite you to take part in a trip in my own time machine, which is… the today’s outfit ^^ The distinguished jewel necklace, looking as if it was found on the attic and used to be owned by stylish great grandmother, has appointed the starting date! The stings of beads interweave and the whole is crowned by a fair-sized violet pearl. Its color captivated me to that extent that I decided to transfer it to the soutache earrings and an obligatory retro toque with a veil. The next attraction is the cut-out dress, with an almost crochet pattern. I have an impression that the ghost of the past is also hidden in these intricate laces there;) The power of amaranthine is effectively balanced by the dark blue of the flared bottom of the dress. On such a dark background I had the possibility to expose the juicy fluo red touches. What follows, the geometric nails, the clutch embroidered with shining beads and modern stilettos have spectacularly livened up this subdued color palette. And the beautiful copper chain on my wrist? Well, this bracelet (actually a cleverly braided necklace) is just a symbol of my attachment to tradition ;)))

Kiedy opowiadam o swoich inspiracjach, często podkreślam fakt, że mam tak zwaną “starą duszę”. Garderoba przedwojennej damy wydaje mi się nieporównywalnie bardziej interesująca niż nowa kolekcja sieciówki. Ostatnio wyłowienie perełki vintage w secondhandzie sprawia m o wiele więcej radości niż upolowanie markowej torebki na wyprzedaży. Chociaż to faktycznie zależy od torebki! Mimo wszystko, czasami cudownie byłoby móc przenieść się czasów, w których strojny kapelusz i rękawiczki stanowiły zestaw równie popularny, co dzisiejsze dżinsy i t-shirt 😉 Jeśli Wam również zdarza się zatęsknić za elegancją dawnych lat, zapraszam w podróż moim osobistym wehikułem czasu jakim jest…stylizacja ^^ Datę startu wyznaczył dystyngowany naszyjnik, wyglądająca jak kolia znaleziony na strychu – najpewniej skarb po stylowej prababci! Sznury koralików przeplatają się ze sobą, a całość wieńczy pokaźnych rozmiarów fioletowa perła. Jej barwa wydała mi się na tyle urzekająca, że postanowiłam przenieść ją na kolczyki z sutaszu i obowiązkowy dla klimatu retro toczek z woalką. Kolejną atrakcją jest wycięta sukienka, o niemal szydełkowym wzorze. Mam wrażenie, że w tych misternych koronkach także kryje się duch minionej epoki 😉 Moc amarantu efektownie zbalansował mroczny granat rozkloszowanego dołu. Na tak ciemnym tle mogłam dodatkowo wyeksponować dotknięcia soczystej fluo czerwieni. Co za tym idzie geometryczne paznokcie, kopertówka wyszywana migotliwymi koralikami i nowoczesne szpilki spektakularnie ożywiły tę stonowaną paletę. A przepiękny miedziany łańcuch na moim nadgarstku? Cóż, ta bransoleta (a właściwie zmyślnie zaplątany naszyjnik) to po prostu symbol mojego przywiązania do tradycji ;)))

photographed by Piotr Leczkowski / Foto-Gramy.pl
wearing: dress – Sugarlips; shoes – Zara; bag – no name (souvenir from Spain);
headpiece – Expose Akcesoria; jewel bracelet – Loved by Blanche; sunglasses – ZeroUV;
11 lipca, 2014
Leave a comment