in Stylizacje

GIMME SOME CHOCOLATE!

Gabriella Cilmi – Sweet About Me 

Tradition, taste, fashion- blended together, these ingredients indicate an incredible journey! I’d like to invite you to a fairytale, chocolate smelling like E. Wedel’s land, where the time stopped several decades ago 馃槈 Maroon upholstered wooden armchairs, golden mirror frames, oldfashioned cans on carved cupboards and that captivating smell… Wait a minute, is this where the ‘Chocolat’ movie was set? No…? It would have been a perfect place! ^^ There’s no way not to recall the main character of this movie in such a scenery. By her talent of creating extraordinary sweets, she changed the reality of embittered inhabitants of a little French town. After such an introduction, would you like to have something sweet as well? ;D I’m starting my retro dessert preparations with a fairytale dress, (like the movie’s plot) kept in the 50’s climate. Its flared like an umbrella bottom perfectly matched this a bit coquettish atmosphere of the ‘Oldfashioned Shop’ cafe. Just like its pattern; fine flowers accompanied by vertical lines. The latter remind me of a flowing down icing- yummy! 馃槈 This romantic interior increased my appetite for an old photograph lady like outfit. That’s why in order to add a bit of magic to this already graceful dress, I reached for a toque wrapped by a veil in the color of vanilla cream. Yet there always is a time for a mysterious ingredient…. This unusual retro bag just captivated me- just have a look at this elegant cat with a hat! Fashion is like cooking- the last step in a good recipe is sprinkling the whole with a handful of subtle accessories. A pastel necklace, a ring in the shape of a flower and colorful nails- such a mixture looks exactly like shining sweets. If you like fruit drops as well, there’s nothing left for me but to wish you to enjoy your meal! 馃槈
Tradycja, smak i moda – oto sk艂adniki, kt贸re skomponowane razem zapowiadaj膮 niesamowit膮 przygod臋! Zapraszam Was do ba艣niowej, pachn膮cej czekolad膮 krainy E.Wedla, gdzie czas zatrzyma艂 si臋 dobre kilkadziesi膮t lat temu 馃槈 Bordowe obicia drewnianych foteli, z艂ote ramy luster, starodawne puszki na rze藕bionych kredensach i ten zniewalaj膮cy zapach… Zaraz, czy to nie tutaj kr臋cono film “Czekolada”? Nie…? A chcia艂oby si臋, ach chcia艂o! ^^ W takiej scenerii nie spos贸b nie przywo艂a膰 postaci g艂贸wnej bohaterki tego urokliwego filmu. Swoim talentem do wytwarzania wyj膮tkowych s艂odko艣ci, odmieni艂a 偶ycie zgorzknia艂ych mieszka艅c贸w niewielkiego, francuskiego miasteczka. Czy po takim wst臋pie teraz i Wy macie ochot臋 na co艣 s艂odkiego? ;D Przygotowanie retro deseru zaczynam zatem od bajecznej sukienki, utrzymanej (podobnie jak akcja filmu) w klimacie lat 50-tych. Rozkloszowany jak parasolka d贸艂 idealnie wpasowa艂 si臋 w nieco kokieteryjn膮 atmosfer臋 Pijalni ‘Staro艣wiecki Sklep’. Podobnie zreszt膮 jak wz贸r drobnych kwiat贸w oraz wt贸ruj膮ce im pionowe linie. Te ostatnie przypominaj膮 mi sp艂ywaj膮c膮 lukrow膮 polew臋 – pycha! 馃槈 Romantyczne wn臋trze obezw艂adniaj膮co rozbudzi艂o we mnie apetyt na stylizacj臋 w stylu damy ze starej fotografii. Dlatego by wdzi臋cznej ju偶 sukience doda膰 jeszcze szczypt臋 magii, si臋gn臋艂am po toczek otulony woalk膮 w kolorze waniliowego kremu. Zawsze musi nadej艣膰 jednak pora na tajemniczy sk艂adnik… Fiku艣na torebka w stylu retro po prostu mnie oczarowa艂a – tylko sp贸jrzcie na t臋 wytworn膮 kotk臋 w kapeluszu, co za elegantka! Tak i w modzie  jak i w gotowaniu, ostatnim punktem udanego przepisu jest posypanie ca艂o艣ci gar艣ci膮 subtelnych dodatk贸w. Pastelowy naszyjnik, pier艣cionek w kszta艂cie kwiatu i kolorowe paznokcie – taka mikstura wygl膮da zupe艂nie jak l艣ni膮ce cukierki. Je艣li te偶 lubicie landrynki, nie pozostaje mi nic innego jak 偶yczy膰 Wam Smacznego! 馃槈

Photographed by Hanik Photography
Place – Pijalnia Czekolady E.Wedel ‘Staroswiecki Sklep’

wearing: dress – Chicwish; shoes – Asos; bag – Baba Studio; headpiece – Expose Akcesoria;
 necklaces – SIX; ring & bracelet – By Dziubeka;  manicure – NAIL SPA;

Skomentuj

in Looks

GIMME SOME CHOCOLATE!

Gabriella Cilmi – Sweet About Me 

Tradition, taste, fashion- blended together, these ingredients indicate an incredible journey! I’d like to invite you to a fairytale, chocolate smelling like E. Wedel’s land, where the time stopped several decades ago 馃槈 Maroon upholstered wooden armchairs, golden mirror frames, oldfashioned cans on carved cupboards and that captivating smell… Wait a minute, is this where the ‘Chocolat’ movie was set? No…? It would have been a perfect place! ^^ There’s no way not to recall the main character of this movie in such a scenery. By her talent of creating extraordinary sweets, she changed the reality of embittered inhabitants of a little French town. After such an introduction, would you like to have something sweet as well? ;D I’m starting my retro dessert preparations with a fairytale dress, (like the movie’s plot) kept in the 50’s climate. Its flared like an umbrella bottom perfectly matched this a bit coquettish atmosphere of the ‘Oldfashioned Shop’ cafe. Just like its pattern; fine flowers accompanied by vertical lines. The latter remind me of a flowing down icing- yummy! 馃槈 This romantic interior increased my appetite for an old photograph lady like outfit. That’s why in order to add a bit of magic to this already graceful dress, I reached for a toque wrapped by a veil in the color of vanilla cream. Yet there always is a time for a mysterious ingredient…. This unusual retro bag just captivated me- just have a look at this elegant cat with a hat! Fashion is like cooking- the last step in a good recipe is sprinkling the whole with a handful of subtle accessories. A pastel necklace, a ring in the shape of a flower and colorful nails- such a mixture looks exactly like shining sweets. If you like fruit drops as well, there’s nothing left for me but to wish you to enjoy your meal! 馃槈
Tradycja, smak i moda – oto sk艂adniki, kt贸re skomponowane razem zapowiadaj膮 niesamowit膮 przygod臋! Zapraszam Was do ba艣niowej, pachn膮cej czekolad膮 krainy E.Wedla, gdzie czas zatrzyma艂 si臋 dobre kilkadziesi膮t lat temu 馃槈 Bordowe obicia drewnianych foteli, z艂ote ramy luster, starodawne puszki na rze藕bionych kredensach i ten zniewalaj膮cy zapach… Zaraz, czy to nie tutaj kr臋cono film “Czekolada”? Nie…? A chcia艂oby si臋, ach chcia艂o! ^^ W takiej scenerii nie spos贸b nie przywo艂a膰 postaci g艂贸wnej bohaterki tego urokliwego filmu. Swoim talentem do wytwarzania wyj膮tkowych s艂odko艣ci, odmieni艂a 偶ycie zgorzknia艂ych mieszka艅c贸w niewielkiego, francuskiego miasteczka. Czy po takim wst臋pie teraz i Wy macie ochot臋 na co艣 s艂odkiego? ;D Przygotowanie retro deseru zaczynam zatem od bajecznej sukienki, utrzymanej (podobnie jak akcja filmu) w klimacie lat 50-tych. Rozkloszowany jak parasolka d贸艂 idealnie wpasowa艂 si臋 w nieco kokieteryjn膮 atmosfer臋 Pijalni ‘Staro艣wiecki Sklep’. Podobnie zreszt膮 jak wz贸r drobnych kwiat贸w oraz wt贸ruj膮ce im pionowe linie. Te ostatnie przypominaj膮 mi sp艂ywaj膮c膮 lukrow膮 polew臋 – pycha! 馃槈 Romantyczne wn臋trze obezw艂adniaj膮co rozbudzi艂o we mnie apetyt na stylizacj臋 w stylu damy ze starej fotografii. Dlatego by wdzi臋cznej ju偶 sukience doda膰 jeszcze szczypt臋 magii, si臋gn臋艂am po toczek otulony woalk膮 w kolorze waniliowego kremu. Zawsze musi nadej艣膰 jednak pora na tajemniczy sk艂adnik… Fiku艣na torebka w stylu retro po prostu mnie oczarowa艂a – tylko sp贸jrzcie na t臋 wytworn膮 kotk臋 w kapeluszu, co za elegantka! Tak i w modzie  jak i w gotowaniu, ostatnim punktem udanego przepisu jest posypanie ca艂o艣ci gar艣ci膮 subtelnych dodatk贸w. Pastelowy naszyjnik, pier艣cionek w kszta艂cie kwiatu i kolorowe paznokcie – taka mikstura wygl膮da zupe艂nie jak l艣ni膮ce cukierki. Je艣li te偶 lubicie landrynki, nie pozostaje mi nic innego jak 偶yczy膰 Wam Smacznego! 馃槈

Photographed by Hanik Photography
Place – Pijalnia Czekolady E.Wedel ‘Staroswiecki Sklep’

wearing: dress – Chicwish; shoes – Asos; bag – Baba Studio; headpiece – Expose Akcesoria;
 necklaces – SIX; ring & bracelet – By Dziubeka;  manicure – NAIL SPA;

Skomentuj

Zamknij