in Zagadkowa modo-mowa

ZAGADKOWA MODO-MOWA #5: POP-UP STORE, GRUNGE, GLAMOUR, BACKSTAGE, PRINT

21. POP-UP STORE (ang.)

Słowo pop-up tłumaczy się jako „składany” lub „wyskakujący”. W informatyce oznacza „wyskakujące okienka”. To te znienawidzone karty z reklamami, otwierające się znienacka w przeglądarkach internetowych. Pojawiają się znikąd i zazwyczaj mocno się trzeba namęczyć, żeby je zamknąć 😉 Z pop-up store`ami (inaczej pop- up shopami) jest wprost przeciwnie! To tymczasowe sklepy, najczęściej działające zbyt krótko, żeby się nimi nacieszyć 😀 W 2011 marka Zuo Corp pokazała Warszawiakom, na czym polega idea pop-up store. Ich sklep zajął tylko 27 m2 i był otwarty zaledwie trzy miesiące, ale zdążył narobić szumu, w tym na zagranicznych portalach o wzornictwie, takich jak Dezeen. „Krótkoterminowe” butiki otwierają też znane sklepy sieciowe i duże domy mody. Zwykle przyciągają uwagę projektem wnętrza (to często zasługa znanych architektów i artystów) i reklamują się za pomocą marketingu szeptanego. Dają klientowi poczucie, że uczestniczy w czymś wyjątkowym i tajemniczym, więc torebkę, którą uda mu się kupić w pop-up shopie, ceni bardziej niż tę z centrum handlowego 😉 Formuła pojawiających się i znikających sklepów jest dzisiaj bardzo modna. Nawet gastronomia i kultura nie mogą się jej oprzeć! Słynna duńska restauracja Noma otworzyła tymczasowe filie w Sydney i Tokio, a w Krakowie pojawił się niedawno „chwilowy” POP-UP teatr. Będzie tam tylko miesiąc, więc korzystajcie, zanim zniknie!

5

22. GRUNGE (ang.)

Czyli „brud”. Już sam sposób wypowiadania tego słowa („grandż”) jest zadziorny 🙂 Grunge to subkultura, którą wymyśliły smutne i znudzone dzieciaki z Zachodniego Wybrzeża USA w latach 80-tych. Seattle stało się wtedy stolicą świeżego, niegrzecznego brzmienia w muzyce, który spopularyzował zespół Nirvana. Wokalista grupy, Kurt Cobain, razem ze swoją małżonką Courtney Love, zostali ikonami nowego, „brudnego” stylu. Dzięki nim w dobrym tonie stało się ubieranie za dużych swetrów, dziurawych dżinsów i spranych, flanelowych koszul w kratę. Stylowa młodzież lubiła rozmazany tusz do rzęs, ciężkie buty i skórzane kamizelki. Dokładnie takie jak te, które na plakatach nosili chłopcy z zespołu Alice in Chains 🙂 Dziewczyny rzadko czesały włosy i wkładały halki zamiast sukienek. Chociaż w 2015 roku odrapane paznokcie są już passe, grunge nadal ma się świetnie. W rockowych botkach i oversize`owych swetrach modelki biegają na castingi, a największe domy mody, z Saint Laurent na czele, nadal romansują z niepokornym trendem. Amerykańskie celebrytki (np. Jennifer Lawrence i Keira Knightley) „po godzinach” wkładają grunge`owe, wełniane czapki i spodnie z dziurami na kolanach. To niezobowiązujący i wygodny styl dla tych, którzy mają zły dzień, rocka we krwi, albo… po prostu chcą odpocząć od obcasów 😉

4

23. GLAMOUR (ang.)

Oznacza wszystko, co najlepsze: „splendor”, „prestiż” i „atrakcyjność” 🙂 To ekskluzywny i kobiecy styl, który śmiało czerpie z szyku gwiazd złotej ery Hollywood w latach 1930-1950, np. Rity Hayworth. Miłośniczką glamour była też Carrie Bradshaw z „Seksu w Wielkim Mieście”, Sydney Prosser z „American Hustle” i Jeri Hall, kiedy wybierała się z Mickem Jaggerem do słynnego, nowojorskiego klubu Studio 54. Dzisiaj na rozdanie Oscarów nosi się tak Nicole Kidman. Ten olśniewający efekt uzyskacie dzięki kobiecym fasonom i szykownym akcesoriom: toczkom, satynowym rękawiczkom czy strojnym kolczykom. Synonimem mody glamour są projekty haute couture m.in. Elie Saaba i Oscara de la Renty. Żeby być glamour można też jak Anna dello Russo wkładać cekinową suknię na co dzień. I nie zapominać, że glamour to nie tylko trend w modzie, ale cały styl życia: ma być wytwornie i z klasą! Na pewno zdążyłyście zauważyć, że od kilku lat staram się oswoić polską ulicę z pokaźną dawką tej spektakularnej elegancji 🙂 Jeśli zaczyna Wam się nudzić odmieniany przez wszystkie przypadki minimalizm, spróbujcie! Warto się odważyć, bo to styl, który robi wrażenie na mężczyznach i… street style`owych fotografach 🙂 Magazyny już teraz nieśmiało podszeptują, że glamcore, czyli ekstremalna wersja stylu glamour, będzie hitem wiosny i zostanie z nami na dłużej!

3

24. BACKSTAGE (ang.)

To przestrzeń „za sceną”. W modzie: kulisy pokazu, czyli najbardziej tajemnicze miejsce w branży. O dostaniu się tam marzą miliony pasjonatów mody, trendsetterek-adeptek i… młodych dziennikarzy, dla których relacja „z backstage`u” to honor większy, niż miejsce w pierwszym rzędzie tuż obok Kanye Westa 😉 Z kolei ci, którzy na modzie zjedli zęby, przed pokazem znacznie częściej woleliby stamtąd czmychnąć. Modelki w ścisku próbują odnaleźć właściwe buty i na szybko popijają wodę (przez słomkę, żeby nie rozmazać pomadki), styliści biegają tam i z powrotem, sprawdzając, czy wszystko jest zapięte na ostatni guzik, a projektanci do ostatniej chwili nerwowo poprawiają ułożenie ramiączek. Reżyser pokazu pilnuje czasu, a choreograf wykrzykuje kolejność nazwisk. Z jednej strony ktoś robi manicure i fryzury, z drugiej – ktoś inny przeprowadza z ekipą wywiad. A wszystko oczywiście filmowane dziesiątkami Iphone`ów na Snapchata 😉 Uff.. prawdziwy dom wariatów! 😀 Do pokazu, który czasem trwa zaledwie 10 minut, domy mody przygotowują się cały sezon. Najważniejsze jest sprawnie działające zaplecze, dlatego tak naprawdę nie topmodelki są gwiazdami kulis, a garderobiane. Uwierzcie, świat po drugiej stronie kurtyny wcale nie wygląda tak różowo, jak w marzeniach (czy na zdjęciach w kolorowych czasopismach). No chyba, że chodzi o luksusowy backstage pokazów Victoria`s Secret: tam modelki są dopieszczane jak prawdziwe królowe 🙂 Dla tego słodkiego, różowego szlafroka mogłabym zrezygnować z przyglądania się pokazowi z widowni. Niestety brakuje mi jakiś 2 metrów wzrostu 😀

2

25. PRINT (ang.)

Czyli „odbitka”, albo „druk”. Print to nadruk, inaczej: wzór na tkaninie lub papierze.  Słówko tylnymi drzwiami weszło do języka polskiego i zadomowiło się na tyle, że magazyny o modzie zaczęły go używać zamiennie z rodzimymi odpowiednikami. A mają kiedy, bo trend na ubrania w printy wraca regularnie co sezon. W 2013 roku wszyscy pragnęli kwiecistego dresu od Chistophera Kane`a, w 2014 – tunik w abstrakcyjne nadruki marki Celine, a w 2015 – sukienek Dolce and Gabbana zadrukowanych w dziecięce obrazki. Od kilku lat pasjonatki mody niezmiennie oszczędzają na ubrania od Mary Katrantzou, niekwestionowanej królowej printów 🙂 Ten trend to jednak nie wymysł ostatniej dekady. Do deseni Williama Morrisa, zaprojektowanych w XIX wieku, sięga dzisiaj nawet dom mody Valentino. W XX-leciu międzywojennym drukowano na tkaninach wzory w stylu art-deco, a w latach 50-tych nadrukami zachwycała fińska marka Marimekko. Absolutnym fenomenem są zwierzęce printy! Po lamparcie cętki tak samo chętnie sięgała aktorka Joan Blondell w 1930 roku, co gwiazda filmowa Brigitte Bardot w 1960, modelka Kate Moss w latach 90-tych i stylistka Rachel Zoe w 2015 😀 Na tkaninie nadrukować można wszystko: autorski kolaż, ogród botaniczny i fototapetę. Rzeczy we wzory miksować ze sobą w total looku, lub nosić pojedynczo, jako dodatek do gładkiego garnituru. Warto nosić printy szczególnie teraz, na przekór jesienno-zimowej szarudze. Odpowiednio dobrany nadruk powie o Was więcej, niż oficjalne przemówienie. To jak, romantyczne róże, czy drapieżny kociak? 🙂

1

4 comments

Skomentuj

in Bez kategorii

LET’S TALK FASHIONSPEAK #5

21. POP-UP STORE 

The word pop-up means spring up or emerge. In computer science it’s used to describe the forms of online advertising that appear out of nowhere when we are surfing the Internet and that we all hate. It’s really difficult to close them. It’s different with pop-up store (or pop-up shops)! They are temporary shops that are open for such a short time that it’s difficult to fully enjoy them 😀 In 2011 Zuo Corp company introduced Warsaw with the idea of pop-up store. Their shop took only 27 m2 and was open only for three months, but it hyped itself, also in foreign model manufacture portals like Dezeen. “Short-term” boutiques are also opened by famous retail chain shops and big fashion houses. They usually attract attention with their interior design (very often thanks to famous architects and designers) and they advertise themselves by the word of mouth marketing. They give their customers the feeling that they take part in something special and mysterious, so the bag bought there is more valued by the customers than the one from the shopping centre. The shops that appear and disappear are very famous nowadays and even gastronomy and culture started to copy this idea! The famous Danish restaurant, Noma, has recently opened temporary subsidiaries in Sydney and Tokio, and when we are in Cracow we can visit POP-UP theatre. It’s gonna be there only for a month, so if you want to go there, hurry!

5

22. GRUNGE 

means „dirt”. The way it’s pronounced itself is pugnacious 🙂 Grunge is a subculture that was created in 80’s by sad and bored kids from the West Coast of USA. Seatte became the capital of the fresh, naughty music that was popularized by Nirvana, the band. Kurt Cobain and his wife Courtney Love became the icons of the new, “dirty” style. They popularized the oversized sweaters, jeans with holes and washed-out, flannel checked shirts. Brushing your hair was not trendy and girls preferred ripped up tights and shimmies over dresses. Stylish teenagers wore smudgy mascara, heavy shoes and leathern wests just like the ones worn by boys from the Alice in Chain, the band 🙂 Although in 2015 shabby nails are passe, grunge is still present in many people’s life. The models are going to castings in rock boots and oversized sweaters and the biggest fashion houses, such as Saint Laurent, still “flirt” with rebellious trend. American celebrities (e.g. Jennifer Lawrence and Keira Knightly) wear grunge wollen caps and trousers with holes on the knees after work. It’s a casual and comfortable style for those who are having a bad day, who have rock flowing in their blood or who… just want to have a rest from wearing high heels 😉

4

23. GLAMOUR

Means everything that is the best: “splendour”,  “prestige”, “attractiveness” 🙂 It means an exclusive and female style, which is inspired by the chic of the stars of the golden age of Hollywood (1930-1950), for example Rita Hayworth. Also Carrie Bradshaw from “Sex and the city”, Sydney Prosser from “American Hustle” and Jeri Hall who visited famous Studio 54 club in New York with Mick Jagger were fans of glamour. Nowadays we can seen glamour in Nicole Kidman’s stylizations for the Oscar gala. This stunning effect can be achieved by wearing female cuts and chic accessories: toques, sateen gloves and lush jewelerry. The synonym of a glamour fashion are the haute couture projects, designed by Elie Saaba and Oscar de la Renta. If you want to be glamour, you can also look for inspiration in Anna dello Russo and just like she does, wear sequin dress on a daily basis. And don’t forget that glamour is not only a trend in fashion, but a way you can live your life, elegantly and classy! You have surely noticed that I’ve been trying to introduce this spectacular elegance to polish street for a few years 🙂 If you are bored with minimalism in different variations, try this! It’s worth it, because this is the style that impresses men and… street style photographers 🙂 The magazines are suggesting that glamcore, the extreme version of glamour may be a hit of the upcoming spring and can stay in fashion even for a longer time!

3

24. BACKSTAGE

The space „behind the scene”. In fashion – the backstage of the fashion show, the most mysterious place in the business. Getting there is a dream of many fashion freaks, trendsetter-adepts and…young journalists for whom the report from the backstage is a bigger honour than the place in the first row, next to Kanye West 😉 On the other hand, people who cut their teeth on the fashion would prefer to do a bunk. The models are trying to find the right shoes in the crowd and are drinking water (through the straw so that they didn’t smear their lipstick), stylists are running and checking if everything is all right, so do the designers. The director of the show is watching over the time and the choreographer is telling what the order is. Someone is making manicure and haircuts, someone else is interviewing people. And, of course, the tens of Iphones are recording videos for Snapchat 😉 Poof, a madhouse! The fashion houses are preparing for the whole season for the show that lasts for 10 minutes. The most important thing is the up and running backstage. That’s why the dressers are the stars of the backstage. Believe me, the world on the other side of the courtains doesn’t seem to be as perfect as in our dreams. Well, maybe exept for the backstage of Victoria’s Secret shows: the models there are treated like real princesses 🙂 For this sweet, pink robe I could resign from watching the shows – well, I would just have to have 2 metres more 😀

2

25. PRINT 

Print is an inscription, a drawing on the fabric or on a paper. This word entered Polish language and now fashion magazines use it instead of polish word. And they do it often, as the trend for the printed T-shirts comes back every season. In 2013 everyone wanted to have a flowery tracksuit from Christopher Kane’s, in 2014, tunics from Celine, in 2015 – Dolce and Gabbana dresses with childish prints. The fashion freaks are saving money for the Mary Katrantzou’s clothes, the queen of prints, for a few years 🙂 However, this trend did not appear only now. The patterns designed by William Morris in the 19th centrury are used now by Valentino. In 20th in the interwar period there were art-deco prints printed on the fabrics and in the 50’s the prints were produced by Finnish brand Marimekko. The animal prints are the absolute phenomenon. The leopard’s prints were worn gladly by Joan Blondell, the actress, in 1930, as well as Brigitte Bardot in 1960 and Kate Moss, the model, in the 90’s and Rachel Zoe, the stylist,  in 2015 😀 There can be anything printed on the fabric: the original collage, the botanical garden and photo-wallpaper. The things with prints you should mix with each other in total look or they could be worn separately, as an addition to the suit. It’s good to wear prints especially now,despite the weather. The adequately chosen print will tell more about you than any official speech. So, are you choosing  romantic roses or a predatory cat? 🙂

1

Skomentuj

Zamknij